GAZETTE

Published by My Big Fat Funny Life

Volume I, Number 014 August 16, 2026

A weekly-ish dispatch from Greece, with questionable authority and excellent coffee.

Showcase Story


Trending This Week

Lost in Translation:

Reader favorite

Lost in Translation:

A Foreigner’s Guide to Greek Expressions 🇬🇷

In Greece, words are optional. Really. You can say “hello” without opening your mouth, warn someone off without touching them, and communicate…

Read Story

Greece: One Country, Twelve Nations, Infinite Quirks

Reader favorite

Greece: One Country, Twelve Nations, Infinite Quirks

From meat ecosystems to time-warping tsipouro, each region insists it’s right—and they all are.

Traveling through Greece feels less like crossing one country and more like wandering through a dozen small nations that happen to share…

Read Story

The Greek Toilet Paper Rule

Reader favorite

The Greek Toilet Paper Rule

Why pipes panic, bins matter, and one Kalamata doctor lets you flush like a Bavarian

In Greece, even toilet paper has a story. Step into almost any bathroom and you’ll be greeted by a sign that seems…

Read Story


Coming next

On Substack and the website. No need to wait for the next Gazette.

Why Do Greeks Complain So Much?

Tuesday · August 18

Why Do Greeks Complain So Much?

Welcome to the halftime show. ELTA and USPS are in the locker room. The score: ELTA 1 — USPS 0. And while the players regroup, we need some live entertainment. No Taylor Swift. No Doritos or "Bunweiser" commercials! Fortunately, we have Greeks.…

And the Winner Is…

Thursday · August 20

And the Winner Is…

The halftime show is over. The Greeks have finished complaining. Well… That may be overstating it. But the players are back on the field, and the second half is underway. Except there is one small problem. We already know who won.


You made it this far. You may as well do the right thing.

Free, of course. No forms, no stamps, no appointment at KEP.
(If Substack flashes the paid menu first, choose None and carry on.)

Subscribe


The Kafeneio Spoke

A collection from this week’s table.

“Love this one. Non Greeks kill it and NEVER can pronounce it🤣 In teaching my granddaughter Greek we plugged away at the «γ» sound. Guttural. Gh-gh till it was perfect. It’s repeat repeat. ❗️💙”

— Helen Bouloukos Fallon For: Gyro, Jai-ro, Yee-ro: The Greek Food That Keeps Turning

“Nick - I need to let you know how much I enjoy your posts! Our paths crossed many years ago at Thomson Reuters in LA. I’ve long since ‘kind of’ retired and so appreciate your perspective and often find myself laughing out loud much to the confusion of those that might be around me. (I’ve gotten used to the strange looks.) Keep your wonderful writing coming and know I’ll be reading, enjoying and laughing! Janet”

— JK For: Two Years After Ditching Florida

Have an idea?

About what I should be writing about.

Drop me a line.